Season pulse
Episodes
8 episodes
From Bass to Treble
For Morgane and Karadec this day of 24H Chrono could well be the longest of their lives!
Galatea
Morgane arrives on a crime scene when suddenly she sees Karadec arriving... with their baby!
Barnum Effect
A woman goes to the DIPJ to denounce an assault... which has not yet taken place!
The Man with the Half-Full Soda
Morgane is forced to take the train with her family, direction Boulogne-sur-Mer.
Crack, Pshiiit, Haaaa
Recovering from their breakup, Morgane and Karadec investigate the murder of an E-sport champion.
Tequila Sunrise
Trouble is piling up: Morgane completely messed up her writing in the police exam!
We Need to Talk
Morgane and Karadec are facing a complex case at the Belgian border.
Supernova
Will Morgane manage to become a cop while saving the one who mattered so much to her?